当前位置: 首页 > 师资队伍 > 教授简介 > 正文

外语学院王军教授

【来源: 外语学院 | 发布日期:2024-03-27 】

王军 女,汉族,1964年10月25日出生,九三学社社员。1987年7月大连外语学院英语系毕业,获文学学士学位。2009年7月毕业于辽宁师范大学外语学院英语教育专业,获硕士学位,现任铁岭师范高等专科学校外语学院教授,本科部骨干教师,2013年被评为铁岭市名师。

1987年8月-89年8月担任铁岭市阀门厂英语翻译,89年8月-90年8月担任铁岭市教育学院英语教师,90年9月至今一直在铁岭师范高等专科学校外语学院任教,投入教育工作以来一直奋战在学校英语教学第一线,先后承担了外语学院专业课《外贸基础英语》、《日常口 语》、《英语语音》、《初级、中级和高级听力》、《商务英语阅读》、《导游词》、《英语语法》、《大学英语》、《英语阅读》、《英美报刊阅读》、《英语词汇学》、《商务英语写作》、《商务谈判口语》、《口笔译》等课程的教学工作,同时还先后承担了公共课“大学英语”的部分教学工作,寒暑假期承担成人本科函授课的教学任务,2005年5月被派到辽宁师范大学外语学院进修,回来后开始担任我校与辽师大联合办学的本科英语专业学生《英汉口译》和《英汉笔译》等课的教学工作。

在科研上,不断钻研,教学科研双丰收。教学中不断探索教学改革的新思路新方法,撰写教改及学术论文几十篇。主要研究方向为翻译教学研究,主持了辽宁省职业技术教育学会科研规划项目《基于岗位需求的高职商务英语翻译人才培养模式改革与创新研究》和校级《基于释意口译理论的高职院校商务英语口译课教学方法研究》科研课题研究。参与辽宁省高等教育学会立项《高职大学英语新教师行动研究》、《高职院校英语写作课程设计与教学方法研究》、《高职院校旅游英语阅读课程的创新研究》等项目的研究,参与辽宁省职业技术学会立项《模块式教学法提升高职学生英语能力策略研究》项目的研究及参与多项校级科研立项的研究。撰写英语系列教材一部。撰写《浅谈英语学习者的素质培养》、《如何设计外贸英语口语课交际项目的练习》、《大学一年级英语翻译教学探讨》、《培养大学生运用得体英语的能力》、《从翻译等值理论视角看“夜间来客”的英译》、《“脱离原语语言外壳”在翻译中的应用》、《释意理论关照下的翻译过程分析及对教学的启示》、《高校英语口译课程的教学方法探究》、《高等职业教育应用型汉英口译人才培养探讨》、《释意理论视角下的联络口译能力研究》、《高职院校翻译课英汉对比教学的探讨》、《英语自主学习能力的培养》、《浅谈培养大学生跨文化交际能力》、《浅谈如何提高英语口语课教学效果》等省市级论文三十余篇。其中《培养大学生运用得体英语的能力》参加辽宁省高等学校外语教学研究会第十一次学术年会交流并被评为省级优秀论文一等奖,《释意理论关照下的翻译过程分析及对教学的启示》获省级优秀科研成果三等奖,《高等职业教育应用型汉英口译人才培养探讨》获省级优秀科研成果一等奖。曾获市级铁岭市名师名誉,校级优秀教师名誉,优秀科研个人等奖项。