当前位置: 首页 > 招生工作 > 招生信息 > 正文

应用日语招生介绍

【来源: 外语学院 | 发布日期:2015-10-27 】

一、培养目标

本专业旨在培养学生成为能掌握日语理论知识及相关的商务、旅游、新闻出版等专业知识,掌握相关的服务、交际礼仪与管理技能,熟悉相关业务,树立服务意识,创新意识以及敬业精神,形成与本专业相关的各种个性品质,能熟练地运用普通话和标准日语从事各类商务、服务和管理工作,使学生成为具有较强的公关协调能力的日语专门人才。

本专业培养具有坚实的日语语言、文学、文化方面的基础知识,熟练的日语语言运用能力;具有较强的日汉表达能力;基本掌握一门第二外语(英语),并通过全国英语(PETS)二级和全国日语专业四级考试。培养具有国际意识、创新能力、熟练掌握日语听、说、读、写、译5项技能的德才兼备的日语专业人才。主要课程有:综合日语、日语听力、日语口语、日语写作、翻译理论与实践、日语语言学、日本文学、日本文化和经贸日语、科技日语、商务日语和国学等。

专业发展趋势之专业建设目标

(一)近期目标(2008年—2009年)

进一步引进教师,采购供教学使用的图书资料、音像资料、扩充语音室设备,开展专科教学工作做好充分的准备。计划2008年上半年前完成日语本科专业的建设工作。2008年下半年,完成日语专科专业的建设工作,并开始招生,第一年20名。与此同时,组建日本文化研究中心。

(二)中期目标(2009年—2013年)

根据发展规划,进一步扩大教师队伍,适时将招生人数扩大到40名,5年内使在校生规模达到160名;建立铁岭市职业日语(含出国人员日语)培训中心;选派部分教师赴兄弟院校或赴日本深造,建立一支高素质的稳定的师资队伍;每年引进1~2名日语教师。

(三)长期目标(2010年以后)

进一步提高本专业的教学科研质量,将本专业建设成铁岭市高校日语教育和职业日语(含出国人员日语)的培训中心;开展较为广泛的教学研究和日本及中国的文学、历史、文化等方面的比较研究,启动本科专业的准备与建设,提高我校日语教育及研究在全省乃至全国的学术地位。

二、人才需求分析

全国人才需求分析:日语人才,就业寒冬里的暖流

毕业生能在日本跨国公司、日资企业及其他相关部门从事相关业务工作,在中外旅游公司、涉外星级宾馆、饭店及相关管理部门从事旅游管理、酒店管理、境内外导游、旅游翻译等具体工作,以及担任翻译公司人文、商务、科技等领域的专职笔译人员及出版社的专职日语编辑或国际会议、商务谈判、涉外接待等方面的专职口译员。在新铁岭大铁岭建设,与日本的经济贸易往来愈加紧密。与日本的贸易将成为铁岭地区一个经济增长点,因此需要大量的日语人才。

我国从1999年开始实行本科生扩招政策,而2003年的毕业生是扩招以后的第一届毕业生。现在,就业难是普遍存在的问题,但日语人才本科毕业生的就业要稍好一点,而研究生市场更大,机会也更多。专科层次的应用性日语专业的毕业生更是日资企业等争夺的对象,就业前景广阔!据统计,日语人才在各行业的就业比例为:日资企业占50%-60%;国家机关(包括外交部、各级政府、海关、外经贸办公室和贸易促进协会等)占20%左右;大学老师和日语导游各占10%左右。

(一)进军日企很容易

日资企业在东南沿海城市,诸如大连、烟台、青岛、苏州、无锡等都有分布,今后在中国的发展潜力很大,很多同学都把进入日企作为自己职业生涯的开始,但是,日本公司的工作风格与国内、欧美都有差别。日本公司的老板工作讲拼搏,加班加到十一二点是常有的事,也要求员工同样勤奋,有奉献精神,绝不可斤斤计较;日资公司喜欢把工作的目标、进程订得细致清楚,然后一丝不苟地按部就班完成,不喜欢任何人标新立异;凡事须向上司汇报,问准方可行动。

(二)日语+IT很光明

日本的IT业发展速度之快是有目共睹的,因此“日语+计算机”的复合型人才将十分走俏。近几年美国通用(GE)公司、美国戴尔集团的亚洲分部纷纷把原来在日本的业务拿到中国大陆来做,他们对既通日语又懂计算机的人才的需求量很大。

如果你对计算机感兴趣,可以参加微软的一些计算机认证考试,然后向IT业发起进攻;同理,如果你对法律感兴趣可以参加全国司法考试,然后去竞聘翻译兼法律顾问等职;如果你对会计学感兴趣,可以去考ACCA(英国注册会计师)等会计师考试,然后去胜任翻译兼财务总监等职。总之,你在学好日语的同时,培养好自己的兴趣,并争取有一定的造诣,这样会使你的就业前景更加光明。

(三)其他去向也灿烂

前些年对于日语人才的需求主要来自大连以及东北其他一些对日交流比较广泛的地区,但这些年,南方一些城市,比如深圳、广州、上海(尽管上海很难进)的一些独资企业、合资企业、商社、旅行社对日语人才的需求量都比较大;像烟台、威海、青岛等北方的沿海城市对日语人才的需求量也比较大。另外,国家部委、各省市政府机关对日语人才的需求量有增无减。比如今年3月中旬,烟台市政府从大连外国语学院要了本科毕业生20人,他们将被聘为烟台的区级政府机关和街道社区的日语翻译和经贸谈判人员,尽管没有日资企业的待遇丰厚,但是却反映了国家对日语人才的重视程度在不断提高。

研究生的就业天空一片晴朗,他们的工作层次要更高,待遇要更好。他们中的大部分人都将从事专门性的学术研究,或者在大学里做专职日语教师,他们都将为中日之间的文化交流贡献出自己的力量!

日语人才,从东到西都看好。

外语类毕业生的就业往往受到对象国发展形势的影响,目前随着国家发展步伐的加快,越来越多的地区开始从事对日的经济和文化交流。尽管日语人才的去向还主要是沿海开放城市,尤其是那些开放程度比较高,发展比较快的城市,但是伴随着西部大开发政策的推进,日资已向内地和西部扩展。聪明的日本人已占领了西部的许多市场。

“中国是越来越开放了,而且开放的程度也越来越高了。日本是世界第二号经济强国,从经贸,文化的角度加强中日之间的交流是必然趋势,日语作为交流的桥梁和纽带必将使日语人才的发展前景更加光明。”